*with a smile*

*6年ぶりにレストラン『Table35』へ*

オープン当時からずっと人気の、日本人オーナー、フュージョン料理レストラン『Table35』

6年ぶりに行ってきました。

ブログ始めたばかりの6年前の記事はこちらです→ ♪♪♪



GPO（グアムプレミアムアウトレット）の駐車場を抜けて裏通りに出ると、右前方にグレーの建物が見えてきます。
マリン・コア・ドライブ沿い。テーブル35の隣はファーストハワイアン銀行。わかりやすいです。
炎天下なるべく近道で　GPOから歩いて5、6分です。



グアムで歩いているのは観光客だけ^^ゞ

私達がテーブルに着いた後に、大通りを歩いてきたお二人も日本人観光客でした^^

ランチで賑わう時間をずらして、午後1時過ぎ。
ランチは3時までです。



人気のメニューから。
日本人好みのサラダ「ミソ・エッグプラント」





サックサクの「サーモンの春巻」





チーズたっぷり「チキンペンネ」





日替わりスープは、この時間もう終わっていました。

これだけでも、とてもボリューミーなので、２人でシェアして大満足！


前回座ったテーブルがなつかしかった



店名の由来はオープン時、オーナーさんが36歳と34歳だったので、間をとって35にしたとか。

『テーブル35』また訪れたい、グアムでお薦めのレストランです


レシートもカワイイでしょ






歩いている途中、台風22号でなぎ倒された木が・・
ちょうど私達が行く前でしたが、島内被害が大きかったそうです。




****************************


PCデザインスキン変えてみました！（かなーり久しぶりに）
お気づきでしたか？

*プラチナム・ウクレレ・レッスン＠グアム *

7月の記事に遡りますが、質問の答えは・・

『ウクレレ』です♫

コメントくださったakimoちゃん、アメリカンブルーさん、正解です！！
ゆばんヴさんも、弦楽器!!　正解です！！
皆さん、スゴイです！　パチパチ♫


ここからは、ちょっと長いです。
ご興味がありましたら、どうぞおつきあいくださいね。

７月から、以前から興味を持っていた『ハワイアンソング』を習い始めました。それに伴ってウクレレも♪
ハワイアンソングは、基本弾き歌いです。
私の場合は、ハワイアンコーラスグループ Na Leo の影響、かなり大きいです。
逆に言うと、知っているハワイアンソングは、ほとんどNa leoが歌う曲。

ちょうどその頃タイムリーなことに、いつもチェックしているブログ、グアム政府観光局の『グアムから更新ウィークリーグアム』の記事で、グアムにウクレレ教室オープン！という記事を読みました。

Platinum Ukulele Studioの記事はこちらです→ ♫♫♫

観光客の体験プログラムもあり、１レッスン1人＄199.99。ホテルまでの送迎、通訳、お持ち帰り用のウクレレ1台付き、という内容でした。

ちょっと考えましたが、ウクレレは持っているし、その時は一応情報収集だけで終わりました。

そして、今回のグアム旅行2日目。
タモン地区にある『アカンタモール』というショッピングモールで、今月から10月5日まで開催中のフライデーナイトマーケットへ行ってきました。

お店を覗きながら、モールの奥の方へ歩いて行くと・・・




すっかり頭の片隅に置いてあった情報、思い出しました！

偶然にも辿り着きました！！


ドアにCLOSEDの看板が掛かっていましたが、中からスタッフの方達なのか外に出てきたので尋ねてみたら、スタジオの先生ということでした。

で、わたくしHarmonie、それだけでは終わりません！

ダメもとでレッスン交渉！

30分で＄25！！

やりまーす！！！


そして、とてもきれいなスタジオの中に入ると、早速レッスン室へ♫



Nelly先生♪　


このスタジオのインストラクターとして、ご主人のDaniel先生と、最近ハワイからグアムへ♫

とっても優しくって、笑顔の素敵な先生でした。


Nelly先生の演奏は、Platinum Ukulele Studio のFacebook、Instagramで聴くことができます。(Daniel先生の演奏も聴けます)

Facebookはこちら→ ♪♪♪

Instagramはこちら→ ♪♪♪


私がレッスンで貸していただいたのは、このカワイイ水色のウクレレ♫




結局、子供の生徒さん達のレッスン時間まで、30分以上だったと思います。
ずっとおつきあいくださいました。

Nelly先生、私の知っている曲でコードの簡単な曲をいろいろ考えてくださって。

まず1曲目。「パーリー シェル(Peary Shells)」

その後、Daniel先生も、歌とギターで参加してくださって、3人で、２曲セッション！♫

わたしにとっては、グアムの地で、プロのギタリストと思いもがけない初セッションとなりました♫

曲は、メキシコ民謡の「ラ バンバ(La Bamba)」とハワイアンの「カイマナ ヒラ(Kaimana Hila)」

レッスン後、「Peary Shells」と「Tiny Bubbles」の楽譜をメールで送ります、と言ってくださって、後日、私のPCアドレスの方にお約束通り送ってくださいました。



とっても堅実な方なのだなと、本当にうれしく思いました。


20代だった30数年前から、今回で8回目のグアム。
とにかくあつーいグアム。昨年も旅行記に書きましたが、何もなくて日陰を探すのが大変だった1回目。

グアムは、発展しました！
前回位から、グアムを見届けた感あり。

ハワイアンソングを習い始め、そろそろグアム卒業しようかなと決意を固め見納めに（ちょっと大袈裟・・^^）今回行ってきました。

最終日、食事したレストランで、こんな美味しいパスタがグアムで食べれるようになったのね、と言ってはジーン・・。街並みを撮ってはジーン・・（独りよがりの感あり・・^^）

その時の写真が、これ↓　ちょうど雨上がりで人もまばらでした。




ですが、今回のNelly先生との出会いで

やっぱり、グアム　また行っちゃおうかなぁ（って、Harmonieさん、最初から誰も止めてませんけど・・）

なぜかというと

やっぱり


ここが　私の　アナザー　スカイ♫




最後まで読んでくださって、ありがとうございました！


旅のお話、もうちょっと続きます。

*インスタ風に♪ パート3*

♯一年ぶり
♯飛行機で3時間半の南の島
♯雨季
♯今日の2時頃はこんなお天気
♯南十字星は今の時期見れない
♯思い出に残る出来事♫

今回の旅のお話も、また綴りたいと思います。
ご興味がありましたら、おつきあいくださいね。

*アートなトラム＆三姉妹でメルボルン その6 最終日後半*

メルボルン旅行記最終回となりました！
(ちょっと間が空きましたが、まだ終わってませんよ^^）


メルボルンシティ中心部を走るトラムは、どれも個性的でカラフル♪

このトラムは期間限定で走る、8人のアーティストによる8種類のアートトラムの中の一つ。
偶然遭遇しました!!

この小豆色の木造のレトロなトラム。乗ってみたかったけどなかなか遭遇せず^^ゞ
下の妹は、フリータイムの時に乗ったそうです♪
私も偶然フェデレーションスクエア前で見ましたが、もしかしたら時間的に妹が乗ったトラムかもです^^

松山のレトロな路面電車や坊ちゃん列車↓思い出しました^^





****************************

そして4日目最終日後半。

ランチの後は、それぞれ目的の物を求めて暫しフリータイム

私は、フリートラムゾーンでまだ乗っていない3分の2の路線に乗って、まだ見ていないエリアを車窓見学することにしました

海側の大きな観覧車、ドックランズ周辺を眺めながらトラムはぐるっと回り、フリンダースストリート駅の建物が見え始め、意外に長く連なったとても立派な建物にちょっとびっくり(@_@)

そして駅前でトラムを下車。

1854年に建てられたオーストラリア国内初の駅、フリンダースストリート駅は昨年6月から改修工事が行われ、今年初め頃までネットに覆われていたそうです。

今回きれいになったばかりの駅を見ることができたこともラッキーでした!!

ビクトリア州のこだわりの食品、雑貨のお店『クレメンタインズ』
大通りからちょっと小路に入った所にありました。




そして、フリンダースストリートを建物を眺めながらホテルへ向かって歩きました。




見る度に気になっていたこの塔、後で調べてみたら劇場やコンサートホールのある総合アート施設『アーツセンター・メルボルン』の塔でした。



近くに見えますが、手前に「ヤラ川」という川が流れています。


最終日の夕食は、ちょっと早めにホテル内の日本料理のレストラン『乾山』で。


姪っ子Yちゃんは、久しぶりのお味噌汁と白いご飯に感激^^
日本人スタッフの方がとても親切でした。

そしてYちゃんは、ホストファミリーのお家へ。
メルボルンでの残りの学生生活頑張ってください♪

私達は、送迎バスが来るまでロビーで待機。






PM8:30 送迎バス到着!!

初日、空港からホテルへの送迎バスで、私は一番後ろの一人掛けの席に座りました。
片側の長いシートは観光客皆さんのスーツケースの山。
高速道路通過中、スーツケースの山がだんだん崩れてきて私の方へ・・・
それを必死で押さえながら(-_-;)　旅の始まりは、なかなかの力仕事からでした

そんなことがあったからか帰りのバスは、小さなコンテナを牽引してきました～^^
スーツケースはコンテナへ


そして、ガイドさんの楽しいお話を聞きながら空港へ。


この施設は、ガイドさんもずっと気になっていて最近知ったそうです。
昨日実家で妹達に確認したところ^^　魔女のいるレストランだそうです。


空港では、「Marhabaラウンジ」で軽く(軽くはない？)「日本の味チキンカレー」をいただきました^^
今回の旅、成田のJALビーフカレーで始まり、メルボルン空港のチキンカレーで終わったような


メルボルン発０：４5発JAL７７４便で成田へ。


歴史のある古い建造物と新しいビルが混在するアートな街メルボルン。




街中にも緑の多いガーデンシティでした。






通りから路地裏に入るとウォ―ルアートがあったり。




5日間と言っても実際は中3日。行ってみたかった所まだまだいっぱいありましたが、三姉妹で計画的にいろいろ楽しく回れたと思います

旅行記その6まで、おつきあいくださってありがとうございました！

*パッフィンビリー蒸気機関車の記事*

今月初めのこと、パッフィンビリー蒸気機関車が小型のバスとの接触事故により、足出し禁止規制が出たそうです。

またHPによると、今日17日は蒸気機関車ではなくディーゼル車が運行されるそうです。空気がかなり乾燥していて野外の火気使用禁止期間だそうで、ちょっと残念な記事ですね。

パッフィンビリー蒸気機関車のHPはこちらです→ ♪♪♪

今思うと、私達は両方体験できて、とてもラッキーでした。

足出し乗りが人気のアトラクションですから、また時期が来たら、足出し乗りができるようになるといいですね～　と、遠く茨城から願っております。

*三姉妹でメルボルン その5 最終日前半*

旅行記も、いよいよ4日目最終日となりました！

この日は朝食後、ホテル前、コリンズストリート向かいにあるチョコレートのお店『Koko Black』へ。
お店は、重厚感のある歴史的な建造物の1Fにあって、外からはわかりにくいのですが、お店に入る前からチョコの甘い香りがしてきて、看板を見てわかりました。



画像は『Koko Black』のHPからお借りしました。

妹達とそれぞれ真剣にチョコ選び♪　お会計の時、みんなで食べてください、と、ショーケースからチョコを選んでサービスしてくださって♪
お店の方、感じが良くてとってもいい方でした^^　お店の奥のカフェも朝から賑わっていました。時間があったらゆっくりしたかったね、と妹達とも言ってます。

ホットチョコレート用に削りチョコも買ってきました。Koko Blackのカフェのカプチーノは、別のお皿に削りチョコが付いてきて、お好みでチョコをとかしていただくのだそうです。カフェモカの感じかな？　試してみたいと思います^^



そして、まだ我が家の冷蔵庫に待機中のお店の方からいただいたチョコをちらっと。



KOkO Blackさま、ありがとうございます！と言ってもブログ見てくれてはいないでしょうが^^　近々3人でいただきますm(__)m


ホテルでチェックアウトを済ませ荷物を預けて、メルボルンの台所『クイーンビクトリア・マーケット』へ。
トラムのMykiカードはチャージしなければいけなったので、最終日の貴重な時間、時短優先でこの日の移動はタクシー利用しました。
姪っ子Yちゃんはこの日一日お休み。4人で見て回りました^^






マーケットの名物、『BRATWURST』のホットドッグ♪
この後、ランチのお店を決めていたので半分ずつ^^
間違いなく美味しかったです♪

クイーンヴィクトリアマーケット・番外編



このアートパネル、最後の・・なんて言えばよいのかな？^^




そしてランチは、チャイナタウンの『シャークフィンハウス』へ。

タクシー移動中、妹達とびっくりしたこと。
オーストラリアはご存知のように日本と同じく車は左側通行ですが。
4日目になると地理感がわかってくるので、メインストリート走っていて、ここで右折!!と思っていたら、運転手さん左車線に入りました(@_@)
なんと右車線は直進なのでした!!　右折は左車線。どうもこれはトラムの関係で、メルボルンだけなのだそうです。
パッフィンビリーツアーの時に行った郊外では右車線は右折。こちらは日本と同じでした。
他にもいろいろメルボルンあるある、ありました^^


車内4人でそんな車線の話で日本語飛び交っていたはずなのに、降りる時タクシーの運転手さん、「ニーハオ！」とにっこり(笑)　しかもこんにちは！だし。

運転手さん、日本語で「さようなら」を覚えてくれました^^




空港送迎のガイドさんのお話によるとメルボルンはこれと言って名物料理はないそうです。
前々日の夕食は、台湾料理の『ディンタイフォン』で。
そしてこの日のランチは、『シャークフィンハウス』で飲茶ということになりました。

いつものことですが、長女（私）は食べることとおしゃべりに夢中になり、写真を撮ったのは最初のエビ焼売と最後の小龍包だけ^^ゞ

旧正月でレストランもとても賑わっていました。

最終日後半に続きます。

*三姉妹でメルボルン その4 3日目 *

事前に日本で現地のモーニングパッフィンビリーツアーに申し込んでいました。

ホテル前で7時半にバスが私達3人をピックアップしてくれて、集合場所の観光案内所のあるフェデレーションスクエアへ。





朝からいろいろあちこち行くツアーの人達で、すごい混みあっていました!!

このバスの２階に乗り込み約1時間郊外へ走ります。






一度ここで降りてティータイム♪
カウボーイハットの運転手さん、お茶の用意からすべて一人でなんでもこなしてました^^

メルボルン出発から到着まで、運転しながらガイドさん兼任。ずーっとハイテンションでしゃべり通しでした。運転に集中してほしいくらい^^ゞ

この持ち手のついた入れ物に紅茶が入っていて、片手でグルグル回すというパフォーマンスも。サービス精神旺盛な運転手さんでした^^

そしてパッフィンビリー蒸気機関車始発駅ベルグレイブへ。

他にもツアーのバスが何台もあって、同じツアーの日本人は私達だけ。
同じツアーで目印になる人を一人覚えて、離れないようにしました（笑）

実家の近所の『マダムちゃん』という愛称のおばさんにそっくりな黒地に白花柄Tシャツに白パンツのおばさまを勝手ながら密かに「マダム」とお名前をつけさせていただいて、付かず離れず同じ車両に乗りました^^　

この写真一番手前のおばさまがマダムちゃんです。

足出し乗り～　
なかなかのスリル！
お天気も良かったので気持ち良かったですよ^^

約30分ガタゴト揺られて、到着駅で先頭車両を撮ってみた。

カウボーイ運転手さんが、この駅で先回りしてくれてました^^
バスのナンバーも覚えていたし、これでマダムちゃんと離れても大丈夫♪

ササフラスという小さな街で、この後30分位のフリータイム。

私達は、『Tea Leaves』という紅茶のお店にまっしぐら。観光客で賑わっていました。

そして、半日コースで市内フェデレーションスクエアへ戻ってきました。

ここは市民のイベントなど開催される総合施設で、カフェやレストランも入っていました。とても斬新な建物でした。
３人でランチしていたら、ジャルパックのガイドさんと偶然遭遇♫
「何かあったらいつでも連絡してくださいね！」と、とても親切でステキなガイドさんでした♪


そして、次の目的地へは、無料のシティトラムゾーンから出るので、mykiカードを前日購入しました。

到着！mykiの機械にカードをタッチ！

メルボルン大学へ。ちょっと構内散策。

キャンパス内のイアンポッター美術館

そしてここで春休み短期留学中の姪っ子Yちゃんと待ち合わせ♪
おばちゃまたちは、どこへでも付いて行きます


合流して4人でトラムでセントラルへ戻りました。
この日の夕食は前日予約しておいた『レア　ステーキハウス』で。

前菜が後からきたけど・・・焼きマッシュルーム。
お皿もお料理も黒。しかもぶれて・・何なのかわかりませんねm(__)m

カウンター席もありました。

Yちゃんと合流してから、お店などでの込み入った会話はYちゃんにお任せ!!(^^)v
おばちゃまたち、とっても助かりました♪

*ホテルのエレベーターに乗る度に♫*

ホテルのエレベーター内のビデオで、乗る度に毎回観ていた動画。

メルボルンで公開中のミュージカル『ビューティフル』のトレイラー






帰ってきてからわかったこと。ハーマジェスティーズシアターは、ホテルから数分徒歩圏内でした。
ミュージカルはほとんど観ないけど、このビデオは興味をそそられた♫

あと一日あったら観に行きたかったな。
旅とはそういうものである・・^^

*今朝のJ-WAVE＆三姉妹でメルボルン その3 ２日目後半*

今朝も、いつものようにJ-WAVEを聴きながら運転中。
ナビゲーター別所さんが、世界で最も住みやすい街ランキングの話題に

雑誌モノクルによると、一位は東京。情勢、治安、不動産価格などが理由だそうです。
一方、雑誌エコノミストによると、一位メルボルン。やはり治安がいいこと。ほっとできる街。歴史と街が持っている温かい空気感、というようなお話で。
いやぁ、なんてタイムリーな話題♫
「皆さん、メルボルン行ったことありますか？」と別所さんの問いかけに、はーい！と、手を上げて（大丈夫です。赤信号で停止中でした^^）大きな声で元気よくお返事した私でございます^^

J-WAVEモーニングラジオさま、いつも素敵な話題を、ありがとうございます！


*************************************

重厚感のあるH＆Mのビルの前にある巨大がま口財布。
これは、今回の旅行で実際に見てみたいオブジェの１つでした。
なぜにここに？と思ったけど、見れてうれしかった^^
観光客の人達は、ここに座って順番に記念撮影してました。私達も一人ずつ♪

その後、路上演奏していたバンドのギタリスト、このがま口の上で曲に合わせてピョンピョン飛んでましたが(-_-;)


そして、100年以上の歴史のあるアーケードへ♪
『ロイヤルアーケード』

伝統的英雄ゴッグとマゴックの大時計。

さらにロイヤルアーケードを通り抜けると『ブラックアーケード』に続いています。

歴史的な体重計。
かつてメルボルン市民は街に買い物に出るついでに外で体重計で計っていたそうです。




モザイク模様のタイルの床はピカピカでした。




こちらのアーケードの大時計台。

2時に音楽に合わせて交代で動いていました♪
(動画も撮りましたが、エキサイトブログはYoutube以外貼れないのでしたm(__)m)



『ホープタウン・ティールームズ』でティータイム♪
中国の旧正月の時期だったので、アーケード内も赤い灯篭が飾り付けされていました。






このお店の一押しのホットチョコレートとケーキ盛り合わせ。







機内で、松下奈緒さんのメルボルン案内のビデオを観た時に、このお店を紹介していました。

ホットチョコレートは、ご想像通り甘かったですが、カップに浮かんでいる文字はずっと消えませんでした^^


何処に行っても生地屋さんを探す長女でございます。
事前の調べ込みで^^　まず市内生地を扱っているお店を見つけ、その中からホテルに近い1軒だけに絞り、お店のインスタグラムを見つけて。
ついにやって来ました！

スワンストンストリート沿い。ニコラスビル。



手芸屋さん『L'uccello』は、このビルの中の3階にありました。



帰ってきてからわかったことですが、「地球の歩き方」によると、ここはカテドラルアーケードの一角で『1925年建造の歴史的な建物のショッピングビル。手芸店、古着店、古書店など古くて良い物を大事にしているお店が入る。中に入るとタイムスリップしている気分に』と載っていました。
私達もビルの中に入った時そんな気分になりました。着物の古着屋さんが入っていたのにはびっくりでした。オーナーは、現地の方のようでしたが。


お店の方に了解を得て、店内撮らせていただきました。






メルボルンの物価は日本の2倍だそうです。
生地も日本よりかなりお高めでした。折角なのでお店の方が奥から出してきてくださったお薦めの生地2種類購入。YUWAさんの生地もありましたよ^^

お店のインスタをみつけてから時々見てましたが、なんとカルトナージュの作品もアップされていました。その作品の厚紙だけのキットも販売していました。私が以前に作ったサイズ違いの同じ作品の写真を見ていただいたら、とても喜んでくださいました。


『L'uccello』行って良かったです♪

*三姉妹でメルボルン その2 ２日目前半 *

滞在したホテルは、カフェやレストラン、ショップで賑わうショッピングモール『コリンズプレイス』の上層階36階から50階が客室になっていて、3５階のラウンジまでは、誰でも自由に上がることができます。



どこへ行くのにも立地もよく、食事をするのにもとても便利でした。


朝、45階のお部屋から見渡した『セントパトリックス大聖堂』


二日目の朝食は、コリンズストリート沿い、ホテル真向いにある人気の『マーケットレーン　コーヒー』で♪



ラテアートが美しい

店内とても清潔感のあるきれいなカフェでした。


そして、街歩きの始まりは、ホテルから歩いてすぐのトレジャリー庭園からその先の広大な『フィッツロイ庭園』へ♪

この～木なんの木♪　と思わず口ずさんでしまうくらいすごく大きな木でした。

コンサーバトリー(温室)

そしてちょっと歩いて行くと、『キャプテンクックの生家』があります。

1934年のメルボルン100年祭を記念して、イギリスにあった1755年建造の家をフィッツロイ庭園に移築したということです。



そして、次の目的のスポットへいくために、シティサークルトラムの停留所へ。


歩いている途中で見た変わった形のビル。

フリンダースストリートとスプリングストリートの交わった角の停留所から初乗りです！





市内の中心地を無料で走るフリートラムはすべて35番。山手線のようにぐるっと一周できます。一周は約1時間。

途中のセントラル駅周辺まで車窓見学♪

旧大蔵省ビル

ビクトリア州議事堂

そしてセントラル駅周辺で下車。
『ビクトリア州立図書館』へ

図書館の芝生でランチしたり日光浴していたり。メルボルンの日常の風景なのですね。


そして館内へ。

4～6階が吹き抜けになっていて、机が放射線状に配置されて、あまりの美しさに三姉妹、しばし沈黙・・　

この机に座って一人ずつ記念撮影もしました^^♪

均等に配置されたこのグリーンのライト

このグリーンのライトを考案した人はいったいどんな人で、なぜグリーンにしたのか、すごく気になりました。実物はなんともホッとする明るさ。オレンジの机に映えて、ほんとに美しいグリーンでした。

図書館内には芸術作品を展示するギャラリーもありました。
楽譜専用部屋もあるそうです。うらやましい～

また、チェス部屋があり、いつでもチェスを愉しむことができるということです。

端の方でチェスを愉しんでいる若者たち♪

メルボルンは、チェスを愉しむ文化があるのですね^^


そしてこの日は、街の中心部を歩きました。
通りが碁盤の目のようになっているので、通りの名前を確認しながら迷うことなくとても歩きやすい街でした。

セントラル、エンポリウムとショッピングセンターも見て回り、ランチは午後のアフタヌーンティーに備えて、軽くフォー♪

このオージービーフ(たぶん)、とても柔らかくて、香草とライムでさっぱりと美味しかったです。